Toque em uma palavra para ver os detalhes.
נִחַ֗מְתִּי
ni.Cham.ti
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִמְלַ֤כְתִּי
him.Lakh.ti
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לְמֶ֔לֶךְ
le.Me.lekh
rei
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שָׁב֙
shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵאַֽחֲרַ֔י
me.'a.cha.Rai
depois: 1) depois da parte seguinte
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרַ֖י
de.va.Rai
palavra:: palavra
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הֵקִ֑ים
he.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיִּ֙חַר֙
vai.Yi.char
ficar enfurecido: 1) ficar quente
לִשְׁמוּאֵ֔ל
lish.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּזְעַ֥ק
vai.yiz.'Ak
"gritar: 1) chorar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַלָּֽיְלָה׃
ha.La.ye.lah
noite