Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
י֣וֹנָתָ֔ן
yo.na.Tan
"Jonathan: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
הַגִּ֥ידָה
ha.Gi.dah
contar: 1) ser conspícuo
לִּ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מֶ֣ה
meh
o quê?: interr pron1) o quê
עָשִׂ֑יתָה
'a.Si.tah
fazer: fazer: fazer
וַיַּגֶּד־
vai.ya.ged-
contar: 1) ser conspícuo
ל֣וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יוֹנָתָ֗ן
yo.na.Tan
"Jonathan: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
טָעֹ֨ם
ta.'Om
"perceber: 1) provar
טָעַ֜מְתִּי
ta.'Am.ti
"perceber: 1) provar
בִּקְצֵ֨ה
bik.Tzeh
"fim: 1) fim
הַמַּטֶּ֧ה
ha.ma.Teh
tribo: vara:: vara
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּיָדִ֛י
be.ya.Di
mão: : mão
מְעַ֥ט
me.'At
pouco: 1) pequenez
דְּבַ֖שׁ
de.Vash
mel
הִנְנִ֥י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
אָמֽוּת׃
'a.Mut
morrer: 1) morrer