Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַתֶּם֙
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
תִּֽהְיוּ֙
tih.Yu
ser: 1) ser
לְעֵ֣בֶר
le.'E.ver
lado: ao lado: : lado
אֶחָ֔ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַֽאֲנִי֙
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וְיוֹנָתָ֣ן
ve.yo.na.Tan
"Jonathan: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּנִ֔י
be.Ni
filho
נִהְיֶ֖ה
nih.Yeh
ser: 1) ser
לְעֵ֣בֶר
le.'E.ver
lado: ao lado: : lado
אֶחָ֑ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
הַטּ֥וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
עֲשֵֽׂה׃ ס
'a.Seh
fazer: fazer: fazer