Enquanto Saul falava com o sacerdote, o tumulto no acampamento filisteu ia crescendo cada vez mais. Então Saul disse ao sacerdote: "Não precisa trazer a arca".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
עַ֣ד
'ad
"até: prep1) até
דִּבֶּ֤ר
di.Ber
falar: falar: : falar
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵ֔ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וְהֶהָמ֗וֹן
ve.he.ha.Mon
multidão: 1) murmúrio
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּמַחֲנֵ֣ה
be.ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
הָל֖וֹךְ
ha.Lokh
ir: foi: : foi
וָרָ֑ב פ
va.Rav
muitos: adj1) muito
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֱסֹ֥ף
'e.Sof
reunir: 1) reunir
יָדֶֽךָ׃
ya.De.kha
mão: : mão