Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
מֶ֣ה
meh
o quê?: interr pron1) o quê
עָשִׂ֑יתָ
'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שָׁא֡וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
רָאִיתִי֩
ra.'i.Ti
ver: ver: : ver
כִֽי־
khi-
para: 1) que
נָפַ֨ץ
na.Fatz
despedaçar: 1) despedaçar
הָעָ֜ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מֵעָלַ֗י
me.'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
וְאַתָּה֙
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
בָ֙אתָ֙
va.ta
entrar (entrar): vir: : entrar
לְמוֹעֵ֣ד
le.mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
u.fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
נֶאֱסָפִ֥ים
ne.'e.sa.Fim
reunir: 1) reunir
מִכְמָֽשׂ׃
mikh.Mas
"Michmash: § Michmas ou Michmash = ""escondida"" uma cidade em Benjamin situada perto de Ramá e aproximadamente 10 milhas (16 km) ao norte de Jerusalém