Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כַּֽאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּ֥א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיִּזְעֲק֤וּ
vai.yiz.'a.Ku
"gritar: 1) chorar
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְאֶֽת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וַיּוֹצִ֤יאוּ
vai.yo.Tzi.'u
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
'a.vo.tei.Khem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
מִמִּצְרַ֔יִם
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיֹּשִׁב֖וּם
vai.yo.shi.Vum
"habitar: 1) habitar
בַּמָּק֥וֹם
ba.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este