Então o tio de Saul perguntou a ele e ao seu servo: "Aonde vocês foram? " Ele respondeu: "Procurar as jumentas. Quando, porém, vimos que não seriam encontradas, fomos falar com Samuel".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
דּ֨וֹד
Dod
amado
שָׁא֥וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֵלָ֛יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
וְאֶֽל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
נַעֲר֖וֹ
na.'a.Ro
jovem
אָ֣ן
'an
onde?
הֲלַכְתֶּ֑ם
ha.lakh.Tem
ir: foi: : foi
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לְבַקֵּשׁ֙
le.va.Kesh
procurar: 1) procurar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָ֣אֲתֹנ֔וֹת
ha.'a.to.Not
jumenta: fêmea do jumento
וַנִּרְאֶ֣ה
va.nir.'Eh
ver: ver: : ver
כִי־
khi-
para: 1) que
אַ֔יִן
'A.yin
nada: 1) nada
וַנָּב֖וֹא
va.na.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שְׁמוּאֵֽל׃
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida