Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָלָה֩
ve.'a.Lah
ascender: subir: : subir
הָאִ֨ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַה֤וּא
ha.Hu'
ele
מֵֽעִירוֹ֙
me.'i.Ro
excitação
מִיָּמִ֣ים׀
mi.ya.Mim
dia: : dia
יָמִ֔ימָה
ya.Mi.mah
dia: : dia
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֧ת
le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
וְלִזְבֹּ֛חַ
ve.liz.Bo.ach
"sacrificar: 1) abater
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
בְּשִׁלֹ֑ה
be.shi.Loh
"Shiloh: Shiloh = ""lugar de descanso"" uma cidade em Efraim e lar temporário da Arca da Aliança e do Tabernáculo
וְשָׁ֞ם
ve.Sham
"lá: 1) lá
שְׁנֵ֣י
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
עֵלִ֗י
'e.Li
"Eli: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
חָפְנִי֙
cha.fe.Ni
"Hophni: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
וּפִ֣נְחָ֔ס
u.Fin.Chas
"Phinehas: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
כֹּהֲנִ֖ים
ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado