E, embora agora este templo seja imponente, todos os que passarem por ele ficarão espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas a esta terra e a este templo? ’
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַבַּ֤יִת
ve.ha.Ba.yit
casa
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
עֶלְי֔וֹן
el.Yon
alto
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֹבֵ֥ר
'o.Ver
passar: 1) passar por cima ou por cima
עָלָ֖יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
יִשֹּׁ֣ם
yi.Shom
ficar desolado: destruído:: destruído
וְשָׁרָ֑ק
ve.sha.Rak
assobiar
וְאָמְר֗וּ
ve.'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מֶ֨ה
meh
o quê?: interr pron1) o quê
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כָּ֔כָה
Ka.khah
assim
לָאָ֥רֶץ
la.'A.retz
terra: país
הַזֹּ֖את
ha.Zot
isto: 1) este
וְלַבַּ֥יִת
ve.la.Ba.yit
casa
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este