Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִכְרַתִּ֣י
ve.hikh.ra.Ti
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵעַ֨ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֤י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאֲדָמָה֙
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבַּ֙יִת֙
ha.Ba.yit
casa
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
hik.Dash.ti
consagrar: consagrar: : consagrar
לִשְׁמִ֔י
lish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֲשַׁלַּ֖ח
'a.sha.Lach
enviar: partir: : partir
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
פָּנָ֑י
pa.Nai
face: antes: : antes
וְהָיָ֧ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְמָשָׁ֥ל
le.ma.Shal
provérbio: 1) provérbio
וְלִשְׁנִינָ֖ה
ve.lish.ni.Nah
escárnio
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הָעַמִּֽים׃
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas