Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
va.ha.Ki.mo.Ti
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּסֵּ֧א
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
mam.lakh.te.Kha
reino
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְעֹלָ֑ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבַּ֗רְתִּי
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דָּוִ֤ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אָבִ֙יךָ֙
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִכָּרֵ֤ת
yi.ka.Ret
cortar: cortar: : cortar
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מֵעַ֖ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
כִּסֵּ֥א
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas