Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהֶעֱלָ֣ה
ve.he.'e.Lah
ascender: subir: : subir
שְׁלֹמֹ֡ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
שָׁלֹשׁ֩
sha.Losh
três
פְּעָמִ֨ים
pe.'a.Mim
batida: 1) golpe
בַּשָּׁנָ֜ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
עֹל֣וֹת
o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
וּשְׁלָמִ֗ים
u.she.la.Mim
sacrifício de paz
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּנָ֣ה
ba.Nah
"construir: 1) construir
לַיהוָ֔ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהַקְטֵ֣יר
ve.hak.Teir
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
אִתּ֔וֹ
'i.To
com: 1) com
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְשִׁלַּ֖ם
ve.shi.Lam
"para completar: 1) estar completo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
casa