O faraó, rei do Egito, havia atacado e conquistado Gezer. Incendiou a cidade e matou os seus habitantes, que eram cananeus, e a deu como presente de casamento à sua filha, mulher de Salomão.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
פַּרְעֹ֨ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
עָלָ֗ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
וַיִּלְכֹּ֤ד
vai.yil.Kod
capturar: 1) capturar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גֶּ֙זֶר֙
ge.zer
"Gazer
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
vai.yis.re.Fah
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
ha.ke.na.'a.Ni
"Cananeu: Grupo de ke.na.an (כְּנַ֫עַן ""Canaã"" H3667A) § Cananeu
הַיֹּשֵׁ֥ב
hai.yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בָּעִ֖יר
ba.'Ir
excitação
הָרָ֑ג
ha.Rag
matar: 1) matar
וַֽיִּתְּנָהּ֙
vai.yi.te.Nah
dar: dar: : dar
שִׁלֻּחִ֔ים
shi.lu.Chim
envio
לְבִתּ֖וֹ
le.vi.To
"filha:: filha1) filha1a) filha
אֵ֥שֶׁת
'E.shet
mulher:: mulher1) mulher
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida