Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁמִינִי֙
ha.she.mi.Ni
oitavo
שִׁלַּ֣ח
shi.Lach
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַֽיְבָרֲכ֖וּ
vay.va.ra.Khu
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וַיֵּלְכ֣וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
לְאָהֳלֵיהֶ֗ם
le.'o.ho.lei.Hem
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
שְׂמֵחִים֙
se.me.Chim
alegre
וְט֣וֹבֵי
ve.Toei
"agradável: adj1) bom
לֵ֔ב
Lev
coração: 1) homem interior
עַ֣ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַטּוֹבָ֗ה
ha.to.Vah
"agradável: adj1) bom
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְדָוִ֣ד
le.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַבְדּ֔וֹ
av.Do
"servo
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
u.le.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַמּֽוֹ׃
a.Mo
pessoas:: pessoas