Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְבַּ֣ח
vai.yiz.Bach
"sacrificar: 1) abater
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זֶ֣בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
הַשְּׁלָמִים֮
ha.she.la.Mim
sacrifício de paz
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
זָבַ֣ח
za.Vach
"sacrificar: 1) abater
לַיהוָה֒
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּקָ֗ר
ba.Kar
gado: 1) gado
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
vinte
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
אֶ֔לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וְצֹ֕אן
ve.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
מֵאָ֥ה
me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve.'es.Rim
vinte
אָ֑לֶף
'A.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וַֽיַּחְנְכוּ֙
vai.yach.ne.Khu
dedicar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas