Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׁ֣בוּ
ve.Sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֵלֶ֗יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
לְבָבָם֙
le.va.Vam
"coração: 1) homem interior
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
נַפְשָׁ֔ם
naf.Sham
alma: 1) alma
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
אֹיְבֵיהֶ֖ם
'o.ye.vei.Hem
inimigo
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁב֣וּ
sha.Vu
levar cativo: 1) levar cativo1a) (Qal)1a1) levar cativo1a2) cativo (particípio)1a3) levar cativo1b) (Niphal) ser levado cativo
אֹתָ֑ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ
ve.hit.pa.Lu
orar: 1) intervir
אֵלֶ֗יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
דֶּ֤רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
אַרְצָם֙
'ar.Tzam
terra: país
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֣תָּה
na.Ta.tah
dar: dar: : dar
לַאֲבוֹתָ֔ם
la.'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הָעִיר֙
ha.'Ir
excitação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּחַ֔רְתָּ
ba.Char.ta
escolher: 1) escolher
וְהַבַּ֖יִת
ve.ha.Ba.yit
casa
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּנִ֥יתִי
ba.ni.ta
"construir: 1) construir
לִשְׁמֶֽךָ׃
lish.Me.kha
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação