Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠אַתָּה
Ve.'a.tah
tu: tu (masc.sg.)
תִּשְׁמַ֨ע
tish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הַשָּׁמַ֜יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
מְכ֤וֹן
me.Khon
fundamento
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙
shiv.Te.kha
"habitar: 1) habitar
וְסָלַחְתָּ֣
ve.sa.lach.Ta
perdoar
וְעָשִׂ֔יתָ
ve.'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
וְנָתַתָּ֤
ve.na.ta.Ta
dar: dar: : dar
לָאִישׁ֙
la.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
כְּכָל־
ke.khol-
"todos: 1) todos
דְּרָכָ֔יו
de.ra.Khav
caminho: conduta:: conduta
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תֵּדַ֖ע
te.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְבָב֑וֹ
le.va.Vo
"coração: 1) homem interior
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אַתָּ֤ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
יָדַ֙עְתָּ֙
ya.Da'.ta
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לְבַדְּךָ֔
le.va.de.Kha
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְבַ֖ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
הָאָדָֽם׃
ha.'a.Dam
homem: 1) homem