Ouve as súplicas do teu servo e de Israel, teu povo, quando orarem voltados para este lugar. Ouve desde os céus, lugar da tua habitação, e quando ouvires, dá-lhes o teu perdão.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשָׁ֨מַעְתָּ֜
ve.Sha.ma'.ta
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תְּחִנַּ֤ת
te.chi.Nat
graça
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
"servo
וְעַמְּךָ֣
ve.'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ
yit.pa.Lu
orar: 1) intervir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמָּק֣וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְ֠אַתָּה
Ve.'a.tah
tu: tu (masc.sg.)
תִּשְׁמַ֞ע
tish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מְק֤וֹם
me.Kom
lugar: 1) lugar de pé
שִׁבְתְּךָ֙
shiv.te.Kha
"habitar: 1) habitar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְשָׁמַעְתָּ֖
ve.sha.ma'.Ta
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וְסָלָֽחְתָּ׃
ve.sa.La.che.ta
perdoar