Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
בִשְׁמוֹנִ֣ים
vish.mo.Nim
oitenta: 1) oitenta
שָׁנָ֣ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וְאַרְבַּ֣ע
ve.'ar.Ba'
quatro
מֵא֣וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
שָׁנָ֡ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
לְצֵ֣את
le.Tzet
sair: vir: : vir
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵאֶֽרֶץ־
me.'e.retz-
terra: país
מִצְרַיִם֩
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
בַּשָּׁנָ֨ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָרְבִיעִ֜ית
ha.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
בְּחֹ֣דֶשׁ
be.Cho.desh
mês
זִ֗ו
Ziv
Zif
ה֚וּא
hu'
ele
הַחֹ֣דֶשׁ
ha.Cho.desh
mês
הַשֵּׁנִ֔י
ha.she.Ni
segundo: 1) segundo1a) segundo (o número ordinal)1b) novamente (uma segunda vez)1c) outro
לִמְלֹ֥ךְ
lim.Lokh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּ֥בֶן
vai.Yi.ven
"construir: 1) construir
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
casa
לַיהוָֽה׃
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado