Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלִשְׁלֹמֹ֞ה
ve.lish.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
שְׁנֵים־
she.neim-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עָשָׂ֤ר
'a.Sar
dez: 1) dez
נִצָּבִים֙
ni.tza.Vim
ficar de pé: 1) ficar de pé
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְכִלְכְּל֥וּ
ve.khil.ke.Lu
sustentar: 1) apreender
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּית֑וֹ
bei.To
casa
חֹ֧דֶשׁ
Cho.desh
mês
בַּשָּׁנָ֛ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאֶחָ֖ד
ha.e.chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לְכַלְכֵּֽל׃ ס
le.khal.Kel
sustentar: 1) apreender