Dá, pois, ao teu servo um coração cheio de discernimento para governar o teu povo e capaz de distinguir entre o bem e o mal. Pois, quem pode governar este teu grande povo? "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנָתַתָּ֨
ve.na.ta.Ta
dar: dar: : dar
לְעַבְדְּךָ֜
le.'av.de.Kha
"servo
לֵ֤ב
lev
coração: 1) homem interior
שֹׁמֵ֙עַ֙
sho.Me.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
לִשְׁפֹּ֣ט
lish.Pot
julgar: 1) julgar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמְּךָ֔
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
לְהָבִ֖ין
le.ha.Vin
compreender: 1) discernir
בֵּֽין־
bein-
entre
ט֣וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
לְרָ֑ע
le.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מִ֤י
mi
quem?
יוּכַל֙
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לִשְׁפֹּ֔ט
lish.Pot
julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמְּךָ֥
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
הַכָּבֵ֖ד
ha.ka.Ved
pesado: 1) pesado
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este