Então ela se levantou no meio da noite e pegou o meu filho enquanto eu, tua serva, dormia, e o pôs ao seu lado. E pôs o filho dela, morto, ao meu lado.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּקָם֩
va.ta.Kam
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
בְּת֨וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
הַלַּ֜יְלָה
ha.Lay.lah
noite
וַתִּקַּ֧ח
va.ti.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנִ֣י
be.Ni
filho
מֵֽאֶצְלִ֗י
me.'etz.Li
ao lado: 1) ao lado
וַאֲמָֽתְךָ֙
va.'a.ma.te.Kha
escrava
יְשֵׁנָ֔ה
ye.she.Nah
dormindo
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ
va.tash.ki.Ve.hu
deitar: deitar: : deitar
בְּחֵיקָ֑הּ
be.chei.Kah
colo
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנָ֥הּ
be.Nah
filho
הַמֵּ֖ת
ha.Met
morrer: 1) morrer
הִשְׁכִּ֥יבָה
hish.Ki.vah
deitar: deitar: : deitar
בְחֵיקִֽי׃
ve.chei.Ki
colo