Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
יַעַן֩
ya.'An
porque: conj1) porque
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁאַ֜לְתָּ
sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שָׁאַ֨לְתָּ
sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
לְּךָ֜
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
יָמִ֣ים
ya.Mim
dia: : dia
רַבִּ֗ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שָׁאַ֤לְתָּ
sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
לְּךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
עֹ֔שֶׁר
'O.sher
riqueza
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
שָׁאַ֖לְתָּ
sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
alma: 1) alma
אֹיְבֶ֑יךָ
'o.ye.Vei.kha
inimigo
וְשָׁאַ֧לְתָּ
ve.sha.'Al.ta
"pedir: 1) pedir
לְּךָ֛
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
הָבִ֖ין
ha.Vin
compreender: 1) discernir
לִשְׁמֹ֥עַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento