Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתְחַתֵּ֣ן
vai.yit.cha.Ten
parente: genro
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
com: 1) com
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
פַּרְעֹ֗ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַיְבִיאֶ֙הָ֙
vay.vi.'E.ha
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עִ֣יר
'ir
excitação
דָּוִ֔ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
עַ֣ד
'ad
"até: prep1) até
כַּלֹּת֗וֹ
ka.lo.To
terminar: terminar: : terminar1) realizar
לִבְנ֤וֹת
liv.Not
"construir: 1) construir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּיתוֹ֙
bei.To
casa
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חוֹמַ֥ת
cho.Mat
muro
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
סָבִֽיב׃
sa.Viv
ao redor: : ao redor