A batalha foi violenta durante todo o dia, e assim, o rei teve que enfrentar os arameus em pé no seu carro. O sangue de seu ferimento ficou escorrendo até o piso do carro de guerra, e ao cair da tarde, ele morreu.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתַּעֲלֶ֤ה
va.ta.'a.Leh
ascender: subir: : subir
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
guerra
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֔וּא
ha.Hu'
ele
וְהַמֶּ֗לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
rei
הָיָ֧ה
ha.Yah
ser: 1) ser
מָעֳמָ֛ד
mo.'o.Mad
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בַּמֶּרְכָּבָ֖ה
ba.mer.ka.Vah
carro de guerra
נֹ֣כַח
No.khach
"antes: subst1) estar na frente de adv2) na frente de
אֲרָ֑ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּ֣מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
בָּעֶ֔רֶב
ba.'E.rev
tarde
וַיִּ֥צֶק
vai.Yi.tzek
derramar: derramar: : derramar1) derramar
דַּֽם־
dam-
sangue
הַמַּכָּ֖ה
ha.ma.Kah
ferida: 1) golpe
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
חֵ֥יק
cheik
colo
הָרָֽכֶב׃
ha.Ra.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe