Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
rei
אֲרָ֡ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׂרֵי֩
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הָרֶ֨כֶב
ha.Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ל֜וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שְׁלֹשִׁ֤ים
she.lo.Shim
trinta
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֹ֚א
lo'
"não: 1) não
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
ti.La.cha.Mu
lutar: 1) lutar
אֶת־
'et-
com: 1) com
קָטֹ֖ן
ka.Ton
pequeno
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
גָּד֑וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
כִּ֛י
ki
para: 1) que
אִֽם־
'im-
if: : se
אֶת־
'et-
com: 1) com
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho