Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
"servo
הַיְדַעְתֶּ֕ם
hay.da'.Tem
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
לָ֖נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
רָמֹ֣ת
ra.Mot
"Ramoth: Ramoth = ""heights"" um lugar em Judá que recebeu presentes de DavidOutro nome de ra.mot gi.l.ad (רָמֹת ""Ramoth"" H7433)"
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
מַחְשִׁ֔ים
mach.Shim
ficar em silêncio: 1) ficar em silêncio
מִקַּ֣חַת
mi.Ka.chat
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִיַּ֖ד
mi.Yad
mão: : mão
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
rei
אֲרָֽם׃
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas