Todos os outros profetas estavam profetizando a mesma coisa, dizendo: "Ataca Ramote-Gileade, e serás vitorioso, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei".
Original (13) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַנְּבִאִ֔ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
נִבְּאִ֥ים
ni.be.'Im
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
כֵּ֖ן
ken
certo: advadj1) certo
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
עֲלֵ֞ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
רָמֹ֤ת
ra.Mot
"Ramoth: Ramoth = ""heights"" um lugar em Judá que recebeu presentes de DavidOutro nome de ra.mot gi.l.ad (רָמֹת ""Ramoth"" H7433)"
גִּלְעָד֙
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וְהַצְלַ֔ח
ve.hatz.Lach
precipitar-se
וְנָתַ֥ן
ve.na.Tan
dar: dar: : dar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַ֥ד
be.Yad
mão: : mão
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei