Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
צִדְקִיָּ֥ה
tzid.ki.Yah
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶֽן־
ven-
filho
כְּנַעֲנָ֖ה
ke.na.'a.Nah
"Chenaanah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
קַרְנֵ֣י
kar.Nei
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
בַרְזֶ֑ל
var.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּאֵ֛לֶּה
be.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
תְּנַגַּ֥ח
te.na.Gach
sangrar: 1) empurrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרָ֖ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
כַּלֹּתָֽם׃
ka.lo.Tam
terminar: terminar: : terminar1) realizar