Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְדִבַּרְתָּ֨
ve.di.bar.Ta
falar: falar: : falar
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֲרָצַ֖חְתָּ
ha.ra.Tzach.ta
assassinar: 1) assassinar
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
יָרָ֑שְׁתָּ
ya.Ra.she.ta
possuir: possuir: : possuir
וְדִבַּרְתָּ֨
ve.di.bar.Ta
falar: falar: : falar
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּמְק֗וֹם
bim.Kom
lugar: 1) lugar de pé
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָקְק֤וּ
la.ke.Ku
lamber
הַכְּלָבִים֙
ha.ke.la.Vim
cachorro: 1) cachorro1a) cachorro (literal)1b) desprezo ou humilhação (fig.)1c) do sacrifício pagão1d) da prostituta de culto masculino (fig.)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דַּ֣ם
dam
sangue
נָב֔וֹת
na.Vot
"Nabote: proprietário da vinha de Jezreel
יָלֹ֧קּוּ
ya.Lo.ku
lamber
הַכְּלָבִ֛ים
ha.ke.la.Vim
cachorro: 1) cachorro1a) cachorro (literal)1b) desprezo ou humilhação (fig.)1c) do sacrifício pagão1d) da prostituta de culto masculino (fig.)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּמְךָ֖
da.me.Kha
sangue
גַּם־
gam-
também: 1) também
אָֽתָּה׃
'A.tah
tu: tu (masc.sg.)