Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
ser: 1) ser
כִּשְׁמֹ֣עַ
kish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אִיזֶ֔בֶל
'i.Ze.vel
"Jezabel: Rainha do Reino de Israel
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
סֻקַּ֥ל
su.Kal
apedrejar: 1) apedrejar (morrer)
נָב֖וֹת
na.Vot
"Nabote: proprietário da vinha de Jezreel
וַיָּמֹ֑ת
vai.ya.Mot
morrer: 1) morrer
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אִיזֶ֜בֶל
'i.Ze.vel
"Jezabel: Rainha do Reino de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחְאָ֗ב
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
ק֣וּם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
רֵ֞שׁ
resh
possuir: possuir: : possuir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֶּ֣רֶם׀
Ke.rem
vinha
נָב֣וֹת
na.Vot
"Nabote: proprietário da vinha de Jezreel
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י
hai.yiz.re.'e.Li
"Jezreel: Jezreelita
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מֵאֵן֙
me.'En
recusar
לָתֶת־
la.tet-
dar: dar: : dar
לְךָ֣
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בְכֶ֔סֶף
ve.Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֵ֥ין
'ein
nada: 1) nada
נָב֛וֹת
na.Vot
"Nabote: proprietário da vinha de Jezreel
חַ֖י
chai
"vivo: adj1) vivo
כִּי־
ki-
para: 1) que
מֵֽת׃
Met
morrer: 1) morrer