O rei de Israel convocou todas as autoridades de Israel e lhes disse: "Vejam como esse homem está querendo a nossa desgraça! Quando mandou tomar as minhas mulheres e os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, eu não lhe neguei! "
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
velho
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דְּעֽוּ־
de.'u-
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
נָ֣א
na'
por favor
וּרְא֔וּ
u.re.'U
ver: ver: : ver
כִּ֥י
ki
para: 1) que
רָעָ֖ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
זֶ֣ה
zeh
isto: 1) este
מְבַקֵּ֑שׁ
me.va.Kesh
procurar: 1) procurar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שָׁלַ֨ח
sha.Lach
enviar: partir: : partir
אֵלַ֜י
'e.Lai
para (direção): 1) para
לְנָשַׁ֤י
le.na.Shai
mulher:: mulher1) mulher
וּלְבָנַי֙
u.le.va.Nai
filho
וּלְכַסְפִּ֣י
u.le.khas.Pi
prata: dinheiro:: dinheiro
וְלִזְהָבִ֔י
ve.liz.ha.Vi
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
מָנַ֖עְתִּי
ma.Na'.ti
reter: 1) reter
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
"de: prep1) de