Ele disse ao rei: "Assim diz o Senhor: ‘Você libertou um homem que eu havia decidido que devia morrer. Por isso, é a sua vida pela vida dele, o seu povo pelo povo dele’ ".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יַ֛עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
שִׁלַּ֥חְתָּ
shi.Lach.ta
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִישׁ־
'ish-
homem:: homem1) homem1a) homem
חֶרְמִ֖י
cher.Mi
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
מִיָּ֑ד
mi.Yad
mão: : mão
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
ser: 1) ser
נַפְשְׁךָ֙
naf.she.Kha
alma: 1) alma
תַּ֣חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
נַפְשׁ֔וֹ
naf.Sho
alma: 1) alma
וְעַמְּךָ֖
ve.'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
תַּ֥חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
עַמּֽוֹ׃
a.Mo
pessoas:: pessoas