Os israelitas foram convocados e, tendo recebido provisões, saíram para enfrentar os arameus. Os israelitas acamparam no lado oposto como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto que os arameus cobriam todo o campo.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הָתְפָּקְדוּ֙
ha.te.pa.ke.Du
contar: lista: : listar
וְכָלְכְּל֔וּ
ve.khal.ke.Lu
sustentar: 1) apreender
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
לִקְרָאתָ֑ם
lik.ra.Tam
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
וַיַּחֲנ֨וּ
vai.ya.cha.Nu
acampar: 1) declinar
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
נֶגְדָּ֗ם
neg.Dam
"antes: subst1) o que é visível
כִּשְׁנֵי֙
kish.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
חֲשִׂפֵ֣י
cha.si.Fei
pequeno rebanho
עִזִּ֔ים
'i.Zim
cabra
וַאֲרָ֖ם
va.'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִלְא֥וּ
mil.'U
"preencher: 1) preencher
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país