Enquanto isso, os conselheiros do rei da Síria lhe diziam: "Os deuses deles são deuses das montanhas. É por isso que eles foram fortes demais para nós. Mas, se os combatermos nas planícies, com certeza seremos mais fortes do que eles.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַבְדֵ֨י
ve.'av.Dei
"servo
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אֲרָ֜ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אָמְר֣וּ
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הָרִים֙
ha.Rim
montanha
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
'e.Lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֖ן
ken
certo: advadj1) certo
חָזְק֣וּ
cha.ze.Ku
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
וְאוּלָ֗ם
ve.'u.Lam
mas
נִלָּחֵ֤ם
ni.la.Chem
lutar: 1) lutar
אִתָּם֙
'i.Tam
com: 1) com
בַּמִּישׁ֔וֹר
ba.mi.Shor
planície: 1) local nivelado
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
נֶחֱזַ֖ק
ne.che.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
מֵהֶֽם׃
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural