Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִנֵּ֣ה
ve.hi.Neh
eis!
עִ֠מְּךָ
'I.me.kha
com
שִֽׁמְעִ֨י
shim.'I
"Shimei: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
בֶן־
ven-
filho
גֵּרָ֥א
ge.Ra'
"Gera: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época do Egito e do deserto
בֶן־
ven-
"Benjaminita: Alguém da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
הַיְמִינִי֮
hay.mi.Ni
"Benjaminita: Alguém da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
מִבַּחֻרִים֒
mi.ba.chu.Rim
"Bahurim: § Bahurim = ""aldeia de jovens"" uma cidade em Benjamim entre Jerusalém e Jericó
וְה֤וּא
ve.Hu'
ele
קִֽלְלַ֙נִי֙
ki.La.ni
iluminar: 1) ser ligeiro
קְלָלָ֣ה
ke.la.Lah
maldição
נִמְרֶ֔צֶת
nim.Re.tzet
estar doente: adoentado
בְּי֖וֹם
be.Yom
dia: : dia
לֶכְתִּ֣י
lekh.Ti
ir: foi: : foi
מַחֲנָ֑יִם
ma.cha.Na.yim
"Mahanaim: § Mahanaim = ""dois acampamentos"" um lugar a leste do Jordão
וְהֽוּא־
ve.hu'-
ele
יָרַ֤ד
ya.Rad
descer: 1) descer
לִקְרָאתִי֙
lik.ra.Ti
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וָאֶשָּׁ֨בַֽע
va.'e.Sha.va'
jurar: 1) jurar
ל֤וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בַֽיהוָה֙
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אִם־
'im-
if: : se
אֲמִֽיתְךָ֖
'a.mi.te.Kha
morrer: 1) morrer
בֶּחָֽרֶב׃
be.Cha.rev
espada