Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
בְנָיָ֜הוּ
ve.na.Ya.hu
"Benaia: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֹ֣הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
צֵ֔א
Tze'
sair: vir: : vir
וַיֹּ֥אמֶר׀
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לֹ֖א
lo'
"não: 1) não
כִּ֣י
ki
para: 1) que
פֹ֣ה
foh
aqui
אָמ֑וּת
'a.Mut
morrer: 1) morrer
וַיָּ֨שֶׁב
vai.Ya.shev
voltar: voltar: : voltar1) voltar
בְּנָיָ֤הוּ
be.na.Ya.hu
"Benaia: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
דָּבָ֣ר
da.Var
palavra:: palavra
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
דִבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יוֹאָ֖ב
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
וְכֹ֥ה
ve.Khoh
"assim: 1) assim
עָנָֽנִי׃
'a.Na.ni
habitar: viver