Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֻּגַּ֞ד
vai.yu.Gad
contar: 1) ser conspícuo
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
rei
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
כִּ֣י
ki
para: 1) que
נָ֤ס
nas
"fugir: 1) fugir
יוֹאָב֙
yo.'Av
1) filho da irmã de Davi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֹ֣הֶל
'O.hel
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
eis!
אֵ֣צֶל
'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנָיָ֧הוּ
be.na.Ya.hu
"Benaia: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
יְהוֹיָדָ֛ע
ye.ho.ya.Da'
"Jeoiada: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לֵ֥ךְ
lekh
ir: foi: : foi
פְּגַע־
pe.ga'-
cair sobre: 1) encontrar
בּֽוֹ׃
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular