Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֱכִינַ֗נִי
he.khi.Na.ni
estabelecer: preparar:: preparar
וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙
vai.yo.shi.vi.ni
"habitar: 1) habitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כִּסֵּא֙
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
דָּוִ֣ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אָבִ֔י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַאֲשֶׁ֧ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָֽשָׂה־
'a.sah-
fazer: fazer: fazer
לִ֛י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בַּ֖יִת
Ba.yit
casa
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֵּ֑ר
di.Ber
falar: falar: : falar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
dia: : dia
יוּמַ֖ת
yu.Mat
morrer: 1) morrer
אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
'a.do.ni.Ya.hu
"Adonias: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida