Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
שְׁאֵלָ֨ה
she.'e.Lah
"petição: 1) solicitação
אַחַ֤ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
קְטַנָּה֙
ke.ta.Nah
pequeno
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
eu
שֹׁאֶ֣לֶת
sho.'E.let
"pedir: 1) pedir
מֵֽאִתָּ֔ךְ
me.'i.Takh
com: 1) com
אַל־
'al-
"não: 1) não
תָּ֖שֶׁב
Ta.shev
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פָּנָ֑י
pa.Nai
face: antes: : antes
וַיֹּֽאמֶר־
vai.yo.mer-
"dizer: 1) dizer
לָ֤הּ
lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
שַׁאֲלִ֣י
sha.'a.Li
"pedir: 1) pedir
אִמִּ֔י
'i.Mi
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אָשִׁ֖יב
'a.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פָּנָֽיִךְ׃
pa.Na.yikh
face: antes: : antes