Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
צֵ֣א
tze'
sair: vir: : vir
וְעָמַדְתָּ֣
ve.'a.mad.Ta
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בָהָר֮
va.Har
montanha
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָה֒
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהִנֵּ֧ה
ve.hi.Neh
eis!
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֹבֵ֗ר
'o.Ver
passar: 1) passar por cima ou por cima
וְר֣וּחַ
ve.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
גְּדוֹלָ֡ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְחָזָ֞ק
ve.cha.Zak
forte
מְפָרֵק֩
me.fa.Rek
"rasgar: 1) rasgar ou afastar
הָרִ֨ים
ha.Rim
montanha
וּמְשַׁבֵּ֤ר
u.me.sha.Ber
"quebrar: 1) quebrar
סְלָעִים֙
se.la.'Im
rocha
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
בָר֖וּחַ
va.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְאַחַ֤ר
ve.'a.Char
depois: 1) depois da parte seguinte
הָר֨וּחַ
ha.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
רַ֔עַשׁ
Ra.'ash
tremor: 1) tremor
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
בָרַ֖עַשׁ
va.Ra.'ash
tremor: 1) tremor
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado