Na sétima vez o servo disse: "Uma nuvem tão pequena quanto a mão de um homem está se levantando do mar". Então Elias disse: "Vá dizer a Acabe: Prepare o seu carro e desça, antes que a chuva o impeça".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
ser: 1) ser
בַּשְּׁבִעִ֔ית
ba.she.vi.'It
setimo
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הִנֵּה־
hi.neh-
eis!
עָ֛ב
'av
nuvem
קְטַנָּ֥ה
ke.ta.Nah
pequeno
כְּכַף־
ke.khaf-
palma: palma
אִ֖ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עֹלָ֣ה
'o.Lah
ascender: subir: : subir
מִיָּ֑ם
mi.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
עֲלֵ֨ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
אֱמֹ֤ר
'e.Mor
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחְאָב֙
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
אֱסֹ֣ר
'e.Sor
amarrar: 1) amarrar
וָרֵ֔ד
va.Red
descer: 1) descer
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יַעַצָרְכָ֖ה
ya.'a.tza.re.Khah
restringir: 1) restringir
הַגָּֽשֶׁם׃
ha.Ga.shem
chuva