Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּקְרָאתֶ֞ם
u.ke.ra.Tem
chamar: chamar para: : chamar_para
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַֽאֲנִי֙
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֶקְרָ֣א
'ek.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
בְשֵׁם־
ve.shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְהָיָ֧ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲנֶ֥ה
ya.'a.Neh
habitar: viver
בָאֵ֖שׁ
va.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
ה֣וּא
hu'
ele
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיַּ֧עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֛ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
ט֥וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
הַדָּבָֽר׃
ha.da.Var
palavra:: palavra