Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיִתְּנוּ־
ve.yi.te.nu-
dar: dar: : dar
לָ֜נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
שְׁנַ֣יִם
she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
פָּרִ֗ים
pa.Rim
touro
וְיִבְחֲר֣וּ
ve.yiv.cha.Ru
escolher: 1) escolher
לָהֶם֩
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
הַפָּ֨ר
ha.Par
touro
הָאֶחָ֜ד
ha.'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וִֽינַתְּחֻ֗הוּ
vi.na.te.Chu.hu
cortar: 1) cortar
וְיָשִׂ֙ימוּ֙
ve.ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָ֣עֵצִ֔ים
ha.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וְאֵ֖שׁ
ve.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָשִׂ֑ימוּ
ya.Si.mu
definir: fazer: : fazer
וַאֲנִ֞י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֶעֱשֶׂ֣ה׀
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפָּ֣ר
ha.Par
touro
הָאֶחָ֗ד
ha.'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְנָֽתַתִּי֙
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָ֣עֵצִ֔ים
ha.'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וְאֵ֖שׁ
ve.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
אָשִֽׂים׃
'a.Sim
definir: fazer: : fazer