Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
agora
שְׁלַ֨ח
she.Lach
enviar: partir: : partir
קְבֹ֥ץ
ke.Votz
reunir: 1) reunir
אֵלַ֛י
'e.Lai
para (direção): 1) para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַ֣ר
har
montanha
הַכַּרְמֶ֑ל
ha.kar.Mel
"Carmelo: § Carmelo = ""terra-jardim"" uma cidade nas montanhas no lado oeste do Mar Morto e ao sul de Hebron"
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְבִיאֵ֨י
ne.vi.'Ei
profeta: 1) porta voz
הַבַּ֜עַל
ha.Ba.'al
senhor
אַרְבַּ֧ע
'ar.Ba'
quatro
מֵא֣וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וַחֲמִשִּׁ֗ים
va.cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
וּנְבִיאֵ֤י
u.ne.vi.'Ei
profeta: 1) porta voz
הָֽאֲשֵׁרָה֙
ha.'a.she.Rah
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
אַרְבַּ֣ע
'ar.Ba'
quatro
מֵא֔וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
אֹכְלֵ֖י
'o.khe.Lei
"comer: 1) comer
שֻׁלְחַ֥ן
shul.Chan
mesa
אִיזָֽבֶל׃
'i.Za.vel
"Jezabel: Rainha do Reino de Israel