Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
אֲנִ֣י׀
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֵלֵ֣ךְ
'e.Lekh
ir: foi: : foi
מֵאִתָּ֗ךְ
me.'i.Takh
com: 1) com
וְר֨וּחַ
ve.Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
יִֽשָּׂאֲךָ֙
yi.sa.'a.Kha
levantar: levantar: : levantar
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אֵדָ֔ע
'e.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וּבָ֨אתִי
u.Va.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
לְהַגִּ֧יד
le.ha.Gid
contar: 1) ser conspícuo
לְאַחְאָ֛ב
le.'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
יִֽמְצָאֲךָ֖
yim.tza.'a.Kha
encontrar: 1) encontrar
וַהֲרָגָ֑נִי
va.ha.ra.Ga.ni
matar: 1) matar
וְעַבְדְּךָ֛
ve.'av.de.Kha
"servo
יָרֵ֥א
ya.Re'
medroso
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִנְּעֻרָֽי׃
mi.ne.'u.Rai
juventude