Elias, porém, lhe disse: "Não tenha medo. Vá para casa e faça o que disse. Mas primeiro faça um pequeno bolo com o que você tem e traga para mim, e depois faça algo para você e para o seu filho.
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֤יהָ
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
אֵלִיָּ֙הוּ֙
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
אַל־
'al-
"não: 1) não
תִּ֣ירְאִ֔י
tir.'I
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
בֹּ֖אִי
Bo.'i
entrar (entrar): vir: : entrar
עֲשִׂ֣י
'a.Si
fazer: fazer: fazer
כִדְבָרֵ֑ךְ
khid.va.Rekh
palavra:: palavra
אַ֣ךְ
'akh
certamente
עֲשִׂי־
'a.si-
fazer: fazer: fazer
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מִ֠שָּׁם
Mi.shom
"lá: 1) lá
עֻגָ֨ה
'u.Gah
pão plano
קְטַנָּ֤ה
ke.ta.Nah
pequeno
בָרִאשֹׁנָה֙
va.ri.sho.Nah
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
וְהוֹצֵ֣אתְ
ve.ho.Tzet
sair: vir: : vir
לִ֔י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וְלָ֣ךְ
ve.Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וְלִבְנֵ֔ךְ
ve.liv.Nekh
filho
תַּעֲשִׂ֖י
ta.'a.Si
fazer: fazer: fazer
בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
ba.'a.cha.ro.Nah
último: 1) atrás