Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣קָם׀
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
צָרְפַ֗תָה
tza.re.Fa.tah
"Sarepta: Sarepta = ""refinaria"" uma cidade na costa ao sul de Sidon e residência de Elias durante a última parte da seca
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פֶּ֣תַח
Pe.tach
entrada
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
וְהִנֵּֽה־
ve.hi.neh-
eis!
שָׁ֛ם
sham
"lá: 1) lá
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אַלְמָנָ֖ה
'al.ma.Nah
viúva
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת
me.ko.She.shet
recolher
עֵצִ֑ים
'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
para (direção): 1) para
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
קְחִי־
ke.chi-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
נָ֨א
na'
por favor
לִ֧י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
מְעַט־
me.'at-
pouco: 1) pequenez
מַ֛יִם
Ma.yim
água: 1) água
בַּכְּלִ֖י
ba.ke.Li
artigo
וְאֶשְׁתֶּֽה׃
ve.'esh.Teh
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus