Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
אֵלִיָּ֨הוּ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
הַתִּשְׁבִּ֜י
ha.tish.Bi
"Tishbite: Grupo de tish.beh (תִּשְׁבֶּה ""Tishbe"" H8453B) § Tishbite = ""cativeiro"" um habitante de Tishbe ou Tishbi ou Tesheb"
מִתֹּשָׁבֵ֣י
mi.to.sha.Vei
estrangeiro
גִלְעָד֮
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחְאָב֒
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָמַ֣דְתִּי
'a.Mad.ti
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְפָנָ֔יו
le.fa.Nav
face: antes: : antes
אִם־
'im-
if: : se
יִהְיֶ֛ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
הַשָּׁנִ֥ים
ha.sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָאֵ֖לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
טַ֣ל
tal
orvalho
וּמָטָ֑ר
u.ma.Tar
chuva
כִּ֖י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
לְפִ֥י
le.Fi
lábio: : lábio
דְבָרִֽי׃ ס
de.va.Ri
palavra:: palavra