Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְגַ֡ם
ve.Gam
também: 1) também
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
יֵה֨וּא
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
חֲנָ֜נִי
cha.Na.ni
"Hanani: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
יְהוָ֡ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָיָה֩
ha.Yah
ser: 1) ser
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בַּעְשָׁ֨א
ba'.Sha'
"Baasa: Um rei do Reino de Israel
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
בֵּית֜וֹ
bei.To
casa
וְעַ֥ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָרָעָ֣ה׀
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֣ה׀
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְהַכְעִיסוֹ֙
le.hakh.'i.So
provocar: 1) ficar com raiva
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
be.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יָדָ֔יו
ya.Dav
mão: : mão
לִהְי֖וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
כְּבֵ֣ית
ke.Veit
casa
יָרָבְעָ֑ם
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel
וְעַ֥ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִכָּ֖ה
hi.Kah
ferir: 1) atacar
אֹתֽוֹ׃ פ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido